مترجم: فريق الديكتاتور السوري لكرة القدم

أفادت الشبكة السورية لحقوق الإنسان أن حكومة الأسد “قد استخدمت الرياضيين والأنشطة الرياضية لدعم ممارساتها القمعية الوحشية.” لقد استُخدمت ملاعب كرة القدم كقواعد عسكرية لشن الهجمات على المدنيين. فمنذ بداية الحرب، وفقاً لما ذكره اللاعبون، أُجْبِرَتْ الفرق الرياضية على المشاركة في مسيرات دعم الأسد، بحمل اللافتات أحياناً وبارتداء قمصان عليها صورة الرئيس أحياناً أُخرى. “كان الأسد حريصاً أن يُريَ الناسَ أن الرياضيين يؤيدونه بقوة لأن هؤلاء هم الأشخاص ذوي النفوذ الكبير في الشارع،” يقول عمو. “كانت المسيرات إجبارية.”

… http://www.all4syria.info/Arch